herzlich

herzlich
1.
a сердечный, душевный; радушный (напр о приёме); искренний (напр о словах приветствия)

hérzlichen Dank — искренняя благодарность

2. adv
1) сердечно

sich hérzlich bei j-m bedánken — от всего сердца поблагодарить кого-л

2) очень, весьма, крайне

hérzlich gern — с большим удовольствием

hérzlich wénig — очень мало


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "herzlich" в других словарях:

  • herzlich — herzlich …   Deutsch Wörterbuch

  • Herzlich — Hêrzlich, er, ste, adj. et adv. 1) * Im Herzen; im Gegensatze des mündlich. Warum der herzlich haßt und mündlich liebt, Opitz. In dieser Bedeutung ist es im Hochdeutschen eben so sehr veraltet, als für auswendig, im mittlern Lat. cordetenus, ex… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • herzlich — Adj. (Grundstufe) von Herzen kommend Beispiel: Er ist ein herzlicher Mensch. Kollokation: jmdn. herzlich begrüßen …   Extremes Deutsch

  • herzlich — Herzlichen Glückwunsch! …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Herzlich — thut mich verlangen. (S. ⇨ Herz 519.) Redensart beim Kartenspiel auch mit dem Zusatz: – nach meiner Schwiegermutter Geld …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • herzlich — sanftmütig; warm; gütig * * * 1herz|lich [ hɛrts̮lɪç] <Adj.>: eine von Herzen kommende Freundlichkeit, großes und tiefes Mitgefühl besitzend und nach außen zeigend: herzliche Worte; jmdn. herzlich begrüßen; /(Dankesformel)/: herzlichen… …   Universal-Lexikon

  • herzlich — hẹrz·lich Adj; 1 freundlich und liebevoll <Worte, ein Blick, ein Lächeln; jemanden herzlich begrüßen, empfangen, jemanden herzlich zu etwas beglückwünschen, jemandem herzlich danken> 2 nur adv, gespr; verwendet, um negative Adjektive und… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herzlich — 1. a) freundlich, gutherzig, herzensgut, innig, lieb, liebenswert, liebevoll, nett, warm[herzig]; (veraltet): kordial. b) echt, ehrlich, ernst [gemeint], ernsthaft, von [ganzem] Herzen, von Herzen kommend; (geh.): aus tiefstem Herzen, lauter,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herzlich — Herz: Das gemeingerm. Wort mhd. herz‹e›, ahd. herza, got. haírtō, engl. heart, schwed. hjärta geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B. lat. cor, Genitiv cordis »Herz« (↑ Courage), griech. kardía »Herz« (beachte… …   Das Herkunftswörterbuch

  • herzlich Willkommen — In Begrüßungsformeln schreibt man willkommen klein, da es sich um das Adjektiv handelt: Herzlich willkommen! Das Substantiv hingegen wird großgeschrieben: Man bereitete ihm ein herzliches Willkommen …   Korrektes Schreiben

  • herzlich danken — herzlich danken …   Deutsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»